Le titre Ryoanji de la pièce de John Cage fait référence au jardin du monastère Ryōanji de Kyōto. Il s’agit d’un jardin Zen réputé, considéré comme l’un des plus importants ; un lieu mystérieux, fascinant, ayant attiré nombre d’artistes et recevant toujours un public nombreux. Cage a été interpellé et inspiré par ce jardin. Il a dessiné, et écrit la pièce Ryoanji. Les dessins ont été plusieurs fois exposés, en particulier au centre Pompidou à Paris. La partition Ryoanji pour trombone et percussion comprend huit jardins, et réclame au tromboniste un travail particulier dans registre extrême grave de l’instrument.

The title Ryoanji of John Cage's piece refers to the garden of the Ryōanji monastery in Kyōto. It is a renowned Zen garden, considered one of the most important; a mysterious, fascinating place, having attracted many artists and always receiving a large audience. Cage was challenged and inspired by this garden. He drew and wrote the piece Ryoanji. The drawings have been exhibited several times, in particular at the Pompidou Center in Paris. The Ryoanji score for trombone and percussion includes eight gardens, and requires the trombonist to perform special work in the extreme low register of the instrument.